Devenir bilingue à Malte, possible ?

Vous souhaitez devenir bilingue ? Avez-vous pensé à faire un séjour linguistique ? Malte est une bonne alternative à l’Angleterre par ses prix plus abordables et sa situation unique. Et bonne nouvelle, il est tout à fait possible d’améliorer votre niveau d’anglais tout en profitant d’une expérience au cœur de la Méditerranée.

« Malte ? On y parle anglais ? » Et oui, il est temps de lever le voile sur cette destination ! Nous vous décrivons dans cet article comment devenir bilingue à Malte.

Malte, une île aux mille surprises !

Si vous avez des doutes sur Malte, il faut savoir que l’île a bien plus à offrir que les préjugés véhiculés sur les réseaux sociaux. On va donc analyser pour vous la situation actuelle de Malte, sa réputation mais aussi les atouts de cette île.

Une réputation pas toujours au top

Vous doutez de devenir bilingue à Malte ? Ne vous inquiétez pas, vous êtes nombreux à nous faire part de votre hésitation. Mais quelles en sont les principales raisons ?

Le maltais, la langue officielle

On parle bien maltais à Malte, c’est indéniable. Il ne faut cependant pas oublier que l’anglais est également l’une des langues officielles du pays, au même titre que le maltais.  Si bien que tous les Maltais parlent anglais de façon très fluide et que toute la vie quotidienne de l’île est tournée autour de la langue de Shakespeare.  Que ce soit dans les boutiques, les restaurants ou les librairies par exemple, sans parler des nombreux expatriés présents sur l’île, on est plongé au quotidien dans un monde anglophone.

Par ailleurs, si les Maltais ont un fort accent lorsqu’ils parlent, cela reste tout de même un très bon anglais. Au même titre qu’un Australien, un Américain et un Britannique auront des accents différents, il s’agit juste de faire son oreille. Alors si l’accent maltais peut être difficile à comprendre dans un premier temps, vous vous y habituerez très vite, promis !

Les Français, nombreux expatriés sur Malte

Si vous avez lu notre article sur les préjugés, vous savez qu’il n’y a pas plus de Français que d’autres nationalités à Malte. Mais sur une île de moins de 30 km de long et comptant plus de 100 000 expatriés internationaux, vous avez de grandes chances de croiser et de rencontrer des Français. Cependant, on entend constamment des langues étrangères à Malte, le français est donc une langue parmi les dizaines d’autres.

Une île festive !

Que vous soyez un parent inquiet des soirées festives de votre enfant ou si vous-même ne souhaitez pas être distrait par les soirées maltaises, soyez rassuré(e) : il n’y a qu’un seul quartier majeur dédié à la fête sur Malte, nommé Paceville. Il est donc tout à fait possible de s’éloigner de cette zone pour se concentrer davantage sur les cours. Le quartier de Paceville ne représente pas l’île, qui a bien plus à offrir, comme ses bords de mer à couper le souffle, ses nombreuses activités nautiques en été, ou tout simplement les innombrables lieux culturels, les musées et les villes historiques. N'hésitez pas à vous rendre sur le site Visit Malta, qui vous renseignera sur les indispensables à voir et à faire sur l'île ! 

Vous n’aurez donc aucun problème à vivre sur Malte et à profiter de votre séjour linguistique sans passer par la case fête !

Malte et ses avantages 

Si vous souhaitez devenir bilingue, Malte a de nombreux atouts à vous montrer !
On vous propose de les découvrir avec nous.

De nombreuses écoles de langue

Malte est une île où vous pourrez apprendre l’anglais grâce aux offres de plus de 40 écoles de langue, incluant même Gozo. Il sera donc impossible de ne pas trouver l’école qui correspond à vos attentes et vos envies. Grâce à un enseignement de qualité et à des offres de cours d’anglais variées et adaptées à tous, Malte est une excellente destination pour suivre une formation efficace.

Les expatriés et étudiants en force

Bien que Malte soit minuscule et en plein cœur de la Méditerranée, elle est très connue pour l’expatriation, et vous y trouverez un peu de toutes les nationalités. En bref, Malte est une île melting-pot. Une occasion d’entendre de nombreux accents différents, mais également de découvrir des cultures diverses et variées. Alors si vous avez peur de l’avion, venez vivre à Malte, vous voyagerez tout en restant sur l’île !

Par ailleurs, tous ne viennent pas à Malte pour apprendre l’anglais. Certains sont ici pour le travail ou pour vivre de nouvelles expériences. Il est donc très fréquent de rencontrer des « natifs anglophones »: Britanniques, Australiens, Sud-Africains etc. Autant d’opportunités de repartir bilingue !

Un climat qui met du baume au cœur !

Les températures sont agréables toute l’année et les activités qui en découlent rythment la vie locale. En effet, vous pourrez profiter des plaisirs balnéaires et des sports nautiques, découvrir l’île et les paysages à couper le souffle en été comme en hiver, et visiter les fonds marins en plongée ou snorkelling. En toute saison, Malte est une destination très agréable !

Devenir bilingue, c’est possible ? 

Afin de vous améliorer en anglais de façon significative, et de devenir bilingue, il est nécessaire de savoir mettre des actions en place. Il ne sera pas suffisant de venir sur l’île et d’espérer apprendre l’anglais sur le tas. Pourquoi ? Tout simplement car il sera difficile de trouver un travail anglophone sans un minimum de niveau d’anglais, et qu’il y a trop d’expatriés sur île pour vous permettre une immersion dans un anglais parfait au quotidien. Vous apprendrez donc en fonction des personnes que vous côtoierez.  Mais alors comment devenir bilingue à Malte ?

Les fondamentaux : les cours en école de langue

Les cours d’anglais vous permettront de revoir les fondamentaux et d’augmenter de façon significative votre niveau. Si vous souhaitez appréhender votre immersion sereinement, ils seront plus que nécessaires. Ils vous permettront également de revoir les bases non acquises lors de vos anciens cours en France :

·        Les formulations, les règles grammaticales et verbales, mais aussi l’utilisation des temps verbaux : vous comprendrez enfin tout !

·        L’expression orale. On ne devient pas bilingue uniquement en écrivant des textes, il faut s’entrainer à parler en situation réelle et mettre en pratique tous les cours d’anglais que vous avez suivis.  

·        La compréhension orale. Comprendre les différents accents et une conversation en général.

Les étudiants se tournant vers l’option séjour linguistique en ayant l’objectif de ressortir bilingue, optent davantage pour des formules de type « Semestre/Année académique ». En effet, il n’y a pas de secret : plus long sera le séjour école et plus vous grimperez de niveaux !

Travailler dans un milieu professionnel anglophone 

Si vous souhaitez travailler dans une entreprise et que votre but est de quitter Malte bilingue, il faudra éviter un maximum la clientèle francophone. Avoir l’opportunité de travailler dans une entreprise anglaise ou américaine, c’est encore mieux !

On évite donc autant que faire se peut de postuler à des emplois dédiés aux francophones et auprès des entreprises cherchant des Français. C’est le meilleur moyen pour être constamment baigné dans un environnement français, et considérablement réduire vos opportunités de devenir bilingue.

Il serait même avantageux que vos collègues soient anglophones et non de récents expatriés qui n’auraient pas un anglais irréprochable.

Retrouvez des offres d’emploi à Malte sur notre site d'agence Oh My UP.

Vivre et penser en anglais

Le dernier conseil que nous pouvons vous donner c’est de vivre et penser en anglais. Cela signifie tout d’abord côtoyer le plus possible d’internationaux et non de francophones. Il est normal de vouloir vous rapprocher des personnes parlant la même langue que vous : ils vous comprendront mieux et vous vous sentirez plus à l’aise. Mais si vous souhaitez réellement améliorer votre anglais, on vous recommande vivement de rencontrer des natifs anglophones.

Ce ne sera pas suffisant, vous devez également passer toute votre vie en anglais. Cela veut dire mettre son téléphone portable en anglais, regarder la télévision, séries, films en anglais avec des sous-titres anglais (et oui, on sait que c’est plus simple en français). Cependant, le principe de cette méthode, c’est d’être en immersion totale.

Si vous ne souhaitez rester que 6 mois à Malte, sachez que ce ne sera pas suffisant pour devenir bilingue, mais vous vous améliorerez de façon significative jusqu’à devenir « fluent ». Maitriser une langue étrangère est un processus qui prend du temps et de l’énergie. Cela va vous demander de la force mentale (pour ne pas vous tourner vers le français) et de la persévérance. Mais c’est le seul moyen pour parvenir à être bilingue à Malte.

En conclusion

S’il est vrai que les expatriés utiliseront un anglais simplifié et que les accents internationaux seront différents de l’accent britannique, il est tout à fait possible de devenir bilingue à Malte. Il suffit seulement de respecter toutes les étapes que nous avons vues ensemble dans cet article.

Si vous avez encore des difficultés en anglais malgré cela, ne baissez pas les bras, car on apprend tout au long de notre vie !  Vous pouvez donc continuer à vous améliorer en allant en Angleterre, en Nouvelle Zélande ou même juste en voyageant. Retrouvez ici toutes les destinations anglophones.

Plus vous aurez d’expérience dans des pays différents, meilleur sera votre niveau d’anglais et votre compréhension des accents. Cependant, peu importe le pays, il n’y a qu’une seule condition indispensable pour être bilingue : l’immersion et la pratique.

Nos suggestions d'articles

Les voyages de groupe à Malte

Cours d’anglais professionnel : que proposent les écoles de langue ?

Les préjugés sur les Anglais et l’Angleterre ! Info ou intox ?